of all things

Why did you choose to omit this point? or of all things, why did you omit this?

你为什么偏偏不提这一点呢？

Mamma would like to go too, of all things!

这真是个妙透了的打算，或许还用不着花钱。妈妈也一定非要去不可！

She had a visceral dislike of all things foreign.

凡是外国的东西，她都打心眼儿里讨厌。

Of all things, we in fact can not be absolutely sure.

对万事万物, 我们其实都不可能有绝对的把握.

They sell all kinds of things.

他们出售各种各样的东西。

She's had a lot of problems since her husband died but she seems quite cheerful, all things considered.

自从丈夫死后，她面临很多困难，但总的来说她看上去情绪还是挺乐观的。

The brightest of all things , the sun , has its.

spots.金无赤足, 人无完人.

Hope is a good thing, maybe the best of all things.

希望是吧，如果没有希望。那不是活得更痛苦。

Best of all things in New Orleans was the food.

新奥尔良的菜肴最有名.

She talked of all things with remarkable vividness of memory.

她谈起过去的一切仍栩栩如生,记忆犹新.

" He gave her in requital of all things else which ye had taken from me.

“ 他把她给了我是为了补偿你们从我手中夺走的一切.

Of all things in the world, people is the most emotional.

世界万物中，人，最具情感。

Of all things , banish the egotism out of your conversation.

谈话时, 首先要排除以自我为中心.

Please take charge of all things when I am away.

当我不在的时候，你就全权负责。

Of all things in the world.

世界万物中，人是最宝贵的。

We're all in a state of perpetual motion in this office (= we're always moving around or changing things) .

我们这个办公室里大家总是忙得团团转。

I was in the most unbelievable snarl this morning over-of all things-a truckload of insecticide!

今天早上,真想不到,为了一卡车杀虫剂的事搞得我晕头转向!

She ignorant of all things of the company for she's fresher.

她是个新人,对咱们公司的情况几乎一无所知.

Of all things light goes fastest.

在所有实物中光传播最快.

He likes to trace the origins of all things.

什么事他都喜欢推本溯源.

Always liked men in the middle of all things novel spin.

男人总是喜欢在所有新奇的事物中间打转.

All living things are composed of cells.

所有的生物都由细胞组成。

Recovery of all things in the spring, fresh one;

春季万物复苏，一派清新；

Because God is the Creator, he also the owner of all things.

因为神是造物主, 所以他也是万物的拥有者.

If well used, books are the best of all things;

Emerson如果利用得当，书籍就是最好的朋友；

The economy is not the measure of all things.

经济并不是衡量一切事情的指标。

Good order in the foundation of all things.

良好的秩序是一切之基础.

He gave her in requital of all things else which ye had taken from me.

他把她给了我是为了补偿你们从我手中夺走的一切。

He thought social inequality was all part of the natural order of things.

他认为社会不平等完全合乎事物的自然规律。

I look at the swaying branches and ponder over the greatness of all things.

我看着摇曳的树枝,想念万物的伟大.